Noi - Frattiero

Vai ai contenuti


  
Nel 1979 iniziò la nostra storia di coppia, e nel 1994 decidemmo la completa ristrutturazione di questo casolare del XVII sec. I lavori furono eseguiti anche da noi e dai nostri familiari, rispettando le dimensioni e l'aspetto originario del Frattiero, ma con la volontà di inserire tutte le modernità necessarie, per renderlo confortevole ed accogliente per noi ed i nostri ospiti.

In 1979 began our story as a couple, and in 1994 we decided to completely renovate this 17th century farmhouse. The work was also carried out by us and our family, respecting the original size and appearance of the Frattiero, but with the desire to include all the necessary modernity, to make it comfortable and welcoming for us and our guests.


Marisa: l'arte, la lettura, la musica, le piante e i viaggi sono le mie passioni.. Quando abbiamo terminato la ristrutturazione, la molla che ci ha spinto ad aprire la nostra casa agli ospiti è stato il desiderio di farla vivere al 100% ogni cm.

Art, reading, music, plants and travel are my passions. When we finished the renovation, the spring that pushed us to open our house to our guests was the desire to make it live 100% every cm.


Sara: punto di riferimento per gli ospiti stranieri: amo la ricerca della bellezza nei dettagli della natura e non solo. La mia vocazione è l'apprezzamento della cultura e lingue estere.

Reference point for foreign guests: I love the search for beauty in the details of nature and not only. My vocation is the appreciation of foreign culture and languages.



Silvio: motociclista appassionato; appassionato di motori di ogni tipo; io e Marisa abbiamo attraversato l’Europa, Asia, Africa, ma fu l'Irlanda ad ispirare l'apertura del B&B. Amo la famiglia, la buona compagnia, tanta musica (dalla classica al rock) e vivere in mezzo alla natura.

Passionate motorcyclist; passionate about motors of all kinds; Marisa and I crossed Europe, Asia, Africa, but it was Ireland that inspired the opening of the B&B. I love family, good company, lots of music (from classical to rock) and living in the middle of nature.
  





Il Frattiero
Via Giotto 2 - 44019 Voghiera (FE)
Cell: +39 335 5297724 - +39 339 6263444
ilfrattiero@gmail.com
IBAN BPER:
IT 17 N 053876736 000 000 000 3286
Torna ai contenuti